Сейчас тоже подробнее постараюсь описать, на примере.
Есть сущности (не имеющие родительско-подчиненную связь):
Задачи
Счета
Они имеют связи через поле с типом Связанные записи.
Так вот суть "бизнес-процесса" в том, что можно/нужно создавать ОДИН Счет для выбранных (например, выполненных на какую-то дату) Задач (при этом, естественно в задачах должны происходить какие-то изменения значений полей). Т.е. в Руководителе на данный момент нужно:
1. Создать запись в сущности Счет
2. Зайти в список задач, отфильтровать/выбрать нужные, и через меню связывания записей - связать, предварительно найдя среди множества уже имеющихся счетов, с данным счетом (записью в сущности Счета).
http://prntscr.com/lxfavc
Т.е. сделать несколько действий, чтобы сформировать "документ". И первым действием является - именно создание новой записи.
Сейчас в автоматизации выполняется действие со связанными записями, в т.ч. и создание новых записей с привязкой к ним других записей, НО автоматизация в текущем варианте сделает создание новой записи с привязкой к каждой другой записи - т.е. в вышеуказанном примере получится для каждой Задачи будет создан (и привязан) отдельный Счет. Если задач 10, 20, 30, то и счетов будет - 10, 20, 30 - по одному на каждую Задачу
Предполагается сделать создание только одной записи (в сущности Счета) и автоматической привязкой к ней выбранных/отмеченных в списке (сущности Задачи) записей.
Я так полагаю, что в настройках автоматизации по данному действию возможно будет работать только эта опция:
http://prntscr.com/lxfebk
http://prntscr.com/lxfiv8
Потому как автоматизация предполагает работу на странице записи с уже подключенными/имеющими связь множеством записей. А в данном предложении - наоборот - предполагается работа из множества записей.
-----
Также, осмелюсь предложить еще такой вариант автоматизации со связанными записями (когда уже имеется запись, и нужно к ней привязать по условию).
Привязка через автоматизацию записей одной сущности к нужным имеющимся записям другой. Привязка выполняется по условию, оформленному в виде фильтра. При этом привязываются записи ко всем другим записям, которые "отфильтруются" по условиям. Например, если из 10 имеющихся записей фильтр автоматизации "выбрал" 3 - то привязка осуществилась к этим 3-м записям.
http://prntscr.com/lxfm4q
http://prntscr.com/lxfnub
например, в указанном выше скрине, по логике должны быть привязаны все отмеченные записи сущности Задачи к существующим записям сущности Счет, имеющим Статус счета - "Новый" и созданные в текущий день (т.е. иными словами, выбрать все задачи и привязать ко всем новым счетам, созданным сегодня - конечно топорный пример, но главное суть идеи донести

).
Это в качестве идеи. Может кто-то дополнит, поправит мою мысль).