Шаблон экспорта - DOCX

[dimukko]

Приветствую!
Столкнулся с необъяснимым результатом работы данного функционала. Вывожу в файл список связанных записей сущности в форме таблицы, с нумерацией столбцов. Нумерация строк отключена, потому как номера позиций собственные. В общем, на ПК, котором создаю шаблон в Word, получаю эспортированный файл, открываю, всё отображается как и должно:

Однако на любом другом ПК открываю этот же файл или делаю экспорт из приложения, но таблица отображается в зеркальном виде:

Что пробовал: менять версию Word 2007/2013/2016 в которой создаётся шаблон документа. Версия офиса на ПК одинаковая при открытии документов. Настройки по мультиязычности для арабских стран отсутствуют. Читал, что в PHPWord есть функция "Visually Right to Left Table", либо исправление, но не нашёл как на это повлиять и проверить. Куда копать?
Заранее благодарен за помощь!

p.s. И ещё, при использовании MySQL 8й версии, при добавлении поля сущности типа "Дата: Разница в ..." ругается на: Database Error: 1418 - This function has none of DETERMINISTIC, NO SQL, or READS SQL DATA in its declaration and binary logging is enabled (you *might* want to use the less safe log_bin_trust_function_creators variable). Мне не критично, потому как не использую, но мало ли.

[support]

Затрудняюсь сказать в чем причина. Первый раз такое вижу.

[nruslan2]

А может проблема в компе на котором делали шаблон? Попробуцте сделать шаблон с нуля на другом - ну как вариант!

[dimukko]

Пробовал его, конечно же. Увы, не получилось. Решил вопрос пока обратной сортировкой.