Украинский

[support]

Благодарю за перевод, опубликовал его.

[Lotus]

Сделал перевод для версии 2.4 (beta)

Также перепроверил весь предыдущий перевод.
Исправил около 200!!! ошибок и неточностей в украинском переводе.
Видно, что переводили очень много через Гугл - соответственно очень много неправильно и лексически неверно.
Вроде все исправил, как нужно. Очень советую в дальнейшем брать за основу именно мою версию.
Прикладываю текстовые файлы с теми строками, что исправил (исправленная версия)

Также в процессе проверки сделал пару мелких правок в русском переводе. Выкладываю сюда же.
Использовал очень хорошее средство для таких дел: Beyond Compare (на просторах ключ нашел легко).
Если нужно, программу пришлю.

Очень хотелось бы за работу получить Дополнения.
Очень нравится проект - просто нет слов, насколько удивительная система!

[support]

Опубликовал ваш перевод https://www.rukovoditel.net/ru/download.php
Только одно замечание, название программы "Руководитель" не нужно переводить.

[Lotus]

Спасибо! Учту на будущее.
Там еще в переводе модулей в 78-й строке 2 раза нужно заменить на "Руководитель".

[mzavalny]

Сделал перевод для версии 2.5

За основу был взят перевод Lotus
Не со всеми моментами в переводе Lotus согласен, но было решено оставить все как есть, т.к. уже привычно.

Если Вас устроит перевод, буду благодарен за Дополнения.

[mzavalny]

Перевод для версии 2.6

Большое спасибо за функционал "Видимость записей" и "Многоуровневый импорт"

P.S.: в файле \plugins\ext\languages\russian.php в строке 707 опечатка:
define('TEXT_EXT_XML_EXPORT_BODY_TIP','Если значение поля содержит HTML теги или спец. сиволы, используйте следующий формат:<br> &lt;![CDATA[ [ID поля] ]]&gt;<br>

[support]

Благодарю за перевод. Опечатка исправлена.

[rylio]

Перевод для версии 2.7

ukrainian_2.7.zip

(60.86 КБ) 280 скачиваний

[support]

Благодарю, опубликовал.

[kruiz45]

Спасибо за перевод!