Предлагаю форму редактирования закрывать (отмена без сохранения) по клавише Эскейп.
Это будет логично и интуитивно понятно, поскольку окошко появляется поверх текущей страницы.
И если такое возможно, то сделать привязку и настройку пользовательских клавиш, например быстрый переход к разделу на главном меню.