Предлагаю сделать обобщающие элементы пунктов меню в боковой панели, чтобы было видно название группы, а при нажатии - раскрывались уже сами пункты меню. Иначе если создавать отдельные сущности, которые, например, не нуждаются в подсущностях - то вскоре может образоваться длинное меню... Например, если есть отдельные сущности Банк, Касса, Счета, Платежи, то их можно обобщить в группу Финансы. И при нажатии в боковой панели на этот пункт - происходило бы раскрытие списка пунктов меню, принадлежащих этой группе.
Как, например, тут реализовано:

(источник картинки
http://prntscr.com/9nhi2l)
Ну а в дальнейшем можно делать отдельные пункты (со ссылкой на страницу) группировки. Т.е. не просто раскрытие списка при событии нажатия кнопкой мыши по элементу Финансы, а переход с отображением списка пунктов/пиктограмм/изображений в правой части. Ну это уже - на развитие сервиса

.