Предлагаю добавить к названиям столбцов HTML тег "title". Получается название столбца - это сокращённое имя, а во всплывающей подсказке будет отображаться полное имя.
Реализация будет простой, т.к. на вскидку к заголовку добавляется:
Код: Выделить всё
<div title='<?php echo $full_name ?>'>Сокращённое имя</div>
