Имеется ли какое-то техническое ограничение в связке редактора и eval() в плане переносов ([CR] [LF]) текста кода?
Сейчас приходится телать так:

что несколько затрудняет восприятие и написание кода (особенно в массивных склейках с переменными и вынужденных переносах).
При этом, если написать в np++ код примерного вида:

переносы отрабатываются корректно.