Предлагаю сделать вывод информации из подключенной записи поля Сущность с настроенными полями. Сейчас можно вывести только поле Заголовок, но оно визуально не информативно. Было бы неплохо выводить или в виде "мини-карточки" в том же поле но в более расширенном визуальном виде, или в таблице (как сейчас организован вывод поля Связанные записи).
Так можно в одном окне видеть нужную информацию сразу по нескольким сущностям.