Не переводится календарь

[imamverdiyeveldar]

Добрый день, сделал перевод всего что нужно, но не переводится внутренность календаря (день, неделя, месяц (пн, вт, ср) - на новый язык не меняется. английский русский переключаю, все меняется. а вот на новом языке русские надписи остаются)