Предлагаю сделать возможность массового редактирования/обновления отмеченных записей по т.н. шаблону.
Т.е. задается шаблон (наподобие как для единичной записи - в шаблонах сущностей) с полями, которые нужно обновить в имеющихся записях массово, а потом при вызове функции обновления записей в соответствующей сущности в контекстном меню появляется кнопка с выбором нужного шаблона, после чего автоматом заполняются нужные поля - и можно будет обновить отмеченные записи:

Это будет удобно, если нужно многократно обновлять записи однотипными данными, чтобы каждый раз не заполнять заново форму обновления (всплывающее окно с полями) идентичными значениями.
