Есть предложение - сделать дополнительную возможность при копировании связанной записи из списка в основном блоке (в виде таблицы) - автоматически подвязывать новую запись к текущей (из которой копирование производится).
Добавление ж новой связанной записи уже учитывает ее подвязывание к текущей, может и копирование так можно сделать?
