Добрый день!
Заметил, что для поля "Значение из родительской сущности" отсутствует возможность сортировки столбца в списке записей дочерней сущности.
---
Так же есть подозрение, что перепутаны картинки ASC и DESC (путь "/images/asc.gif" и "/images/desc.gif"). ASC устанавливается для сортировки по убыванию, а должен по возрастанию (А-Я, 0-9).
Т.е. из "коробки" ASC - это ▼, а должен быть ▲.