Доброго времени суток!
Если у сущности есть поле Связанные записи, то при отображении списка записей этой сущности, такие связи вообще никак не отображаются (колонка с этим полем пустая, фильтр выставлен для записей со связанными записями. А в некоторых местах отображаются как счетчик.
На сколько трудно сделать при настройке такого типа поля галочку или переключатель Отображать как ссылку/Отображать как счетчик (на подобии типа поля Сущность). Если таких связей много, возможно выводить ограниченное их количество (жестко заданное или тоже настраиваемое, если все не помещается, остальное выводить во всплывающем окне, например).